Mejor programa de dictado por voz: Glaido o Typeless, probamos los dos

Dos programas de dictado por voz para Windows, una misma persona y un mismo ordenador. Probamos Glaido y Typeless con una cuenta gratuita, con los mismos textos de prueba cuando se pudo, y los comparamos ronda a ronda. Spoiler: no hay un ganador claro. Cada uno gana en lo suyo, y te contamos en qué para que elijas el que te encaja.

Cómo hicimos la comparación (y por qué no es perfecta)

Seguimos el mismo método con los dos: instalar el programa en Windows, abrir una cuenta gratuita, dictar con la voz de una persona real y anotar lo que pasa, errores incluidos. Tienes cada prueba al detalle en nuestra reseña de Typeless (7 de noviembre de 2026) y en la de Glaido (10 de noviembre de 2026).

Lo que conviene saber antes de fiarte de la tabla:

• Es una sola voz en un solo ordenador, y las pruebas se hicieron con tres días de diferencia.
• Con los dos usamos la misma frase del «stand-up» y el mismo correo («Sarah» corregido a «Sara»). Las notas largas eran parecidas, no idénticas.
• Typeless se probó dentro de sus 3 días de Pro de regalo; Glaido, en su plan gratuito normal.
• Hay cosas que solo probamos con uno (traducir, reescribir y las preguntas con Typeless; el modo «manos libres», no con ninguno). Lo marcamos como «no probado», no como «no funciona».

Las dos de un vistazo

Los precios son los que mostraban sus webs el 7 y el 10 de noviembre de 2026; uno aparece en euros y el otro en dólares, así que no se pueden comparar al céntimo. Los dos pueden cambiar.

Ronda 1: el instalador. Punto para Glaido

El instalador de Glaido pesa 11 MB y se instala sin asistente. El de Typeless pesa 175 MB. Los dos tenían una firma digital válida de la empresa que los publica. En el registro, Glaido te pide nombre, correo y una contraseña larga, y confirma por un enlace; Typeless te manda un código de 6 dígitos al correo (y con una dirección con el signo «+» el botón de continuar no se activó). Nada grave, pero Glaido es más rápido de poner en marcha.

Ronda 2: el atajo en un teclado español. Punto para Glaido

Aquí está la diferencia más práctica. En Glaido mantienes pulsadas Ctrl + Win, hablas y sueltas: funcionó a la primera. En Typeless el atajo por defecto es la Alt de la derecha, que en un teclado español es la tecla «AltGr»: no hizo nada. Tuvimos que cambiarlo (la ventana de «Cambiar atajo» no nos guardó bien la tecla y acabamos editando su archivo de ajustes). Si tu teclado es español, con Glaido empiezas a dictar en un minuto; con Typeless, tendrás que cambiar el atajo antes.

Ronda 3: limpiar lo que dices. Punto para Typeless

Con los mismos textos, la diferencia es clara. Typeless entiende lo que querías decir; Glaido escribe lo que dijiste, quitando solo los «em» y los «eh».

Una aclaración justa: la nota de viaje no era exactamente la misma en las dos pruebas, aunque sí parecida. Y a Typeless le falló algo que Glaido no tuvo que hacer: en el correo de «Preguntar» ignoró el día y la firma la primera vez (lo contamos en su reseña).

Un punto a favor de Glaido que no puntúa: comprobamos que pega el texto en otro programa de Windows (un cuadro de texto de pruebas). Con Typeless, en dos intentos en un cuadro del navegador, el texto no llegó; no sabemos si fue culpa del programa o del navegador, así que no lo damos por perdido, pero tampoco por comprobado.

Ronda 4: preguntar, traducir y reescribir. Punto para Typeless

Typeless tiene tres modos: dictar, traducir y «preguntar» (pedirle un texto, reescribir uno seleccionado o hacerle una pregunta). Fue irregular, pero hizo cosas. Tradujo, aunque un intento salió cortado («Here it is.») y en otro «9 dólares» salió como «$90». Al pedirle un correo, la primera vez ignoró el día y la firma, y la segunda acertó pero añadió un «para reunirnos» que nadie dijo. Reescribió un párrafo como tuit muy bien y contestó una pregunta de actualidad con una ventana de respuesta.

Glaido tiene su equivalente, «Comandos» (Ctrl izquierda + Alt izquierda), que según sus ajustes puede buscar en internet, leer páginas, resumir vídeos y conectar otras aplicaciones. Lo intentamos dos veces con una pregunta sencilla (el tiempo en Jaén): sonó el aviso, apareció la isla de grabación y se escribió la propia pregunta, sin respuesta. No sabemos si fue cosa del atajo o de nuestro cuadro de pruebas. La traducción de Glaido, no la probamos.

Ronda 5: el plan gratuito y el precio. Empate

Pasados los primeros días, los dos acaban en lo mismo: 2.000 palabras por semana gratis. La diferencia es cómo empiezas. Con Typeless te dan 3 días de Pro y después baja al límite; con Glaido empiezas ya en el plan gratuito, sin fecha de caducidad. En los planes de pago están muy cerca: Glaido cobra 13 € al mes pagando por año (15 € mes a mes) y Typeless 12 $ al mes pagando por año (30 $ mes a mes). Para quien paga mes a mes, Glaido sale bastante más barato; pagando por año, casi igual. En nuestras pruebas no llegamos a agotar las 2.000 palabras en ninguno de los dos (en Glaido gastamos 94).

Marcador final

2 a 2 y un empate. Ninguno es «el mejor» sin más: depende de qué quieras que haga el programa.

¿Cuál te conviene? Para quién sí y para quién no

Elige Glaido si tienes un teclado español y quieres empezar sin pelearte con atajos; si prefieres un programa ligero; si quieres que el texto salga fiel a lo que dices y lo arreglas tú; o si piensas pagar mes a mes. Lee nuestra reseña de Glaido.

Elige Typeless si quieres que el programa te limpie las rectificaciones, te ordene las notas y te traduzca o reescriba textos mientras hablas, y no te importa cambiar el atajo en un teclado español. Lee nuestra reseña de Typeless.

Si dudas: los dos tienen plan gratuito. Instala uno, dicta una frase con tus propias muletillas y mira qué te escribe. Te lleva cinco minutos y es la mejor comparación posible: la que haces con tu voz.

Tres frases para sacar partido a cualquiera de los dos

Funcionan igual con los dos programas. Dilas con naturalidad, cambiando lo que está entre corchetes:

La tercera es la más útil: en las dos pruebas, deletrear «Sarah» y «Sara» sí funcionó, y «Jaén» sin deletrear no. Y siempre: relee antes de enviar.

Lo que NO probamos

No probamos Mac ni Linux ni las aplicaciones de móvil, ni los planes de pago de ninguno, ni el diccionario de Glaido, sus Snippets y sus reglas de formato, ni el modo «manos libres», ni la traducción de Glaido. No comprobamos las promesas de privacidad de ninguno de los dos (los dos dicen guardar el historial en tu equipo; lo repetimos, no lo verificamos). Y, como hemos dicho, es una sola voz, un solo ordenador y pocos dictados: tómalo como una guía, no como una medición de laboratorio.

Nuestro veredicto en preguntas de sí o no

Conclusión

Si tuviéramos que elegir hoy, Glaido para el día a día en un teclado español (instalas, mantienes Ctrl + Win y dictas) y Typeless cuando quieres que el programa piense por ti: ordenar, traducir, reescribir. Como los dos son gratuitos, lo más inteligente es probar los dos con tu voz y quedarte con el que mejor te entienda.

Aviso de afiliación y transparencia: iaranking.com participa en los programas de afiliados de Glaido y de Typeless y puede recibir una comisión si contratas un plan de pago a través de nuestros enlaces. Esa comisión no la paga el lector ni encarece el precio. Las opiniones son nuestras. Pruebas realizadas el 7 de noviembre (Typeless) y el 10 de noviembre de 2026 (Glaido) en Windows, con cuentas gratuitas; precios, límites y funciones pueden cambiar. Las capturas de pantalla son nuestras y los textos de los dictados de ejemplo son los mismos para poder comparar.