📬 La IA de la semana, en 5 minutos, con un prompt listo para copiar. Gratis, cada sábado en tu correo.
Subes una foto tuya, pegas un texto y la IA te devuelve el mismo retrato como si lo hubieran hecho en 1985: grano de película, fondo de estudio azul y rosa, hombreras y pelo con volumen. Hemos probado el mismo texto en ChatGPT y en Gemini, las dos con cuenta gratuita. Funciona en las dos, con diferencias que te contamos, y con una sorpresa: no hacen lo mismo cuando la foto es de un personaje conocido.
El prompt para copiar y pegar
Adjunta tu foto y pega este texto. Es el que usamos en todas las pruebas, sin tocar una coma:
Convierte esta foto en un retrato real de los años 80, como hecho en 1985 con cámara analógica de 35 mm y flash directo. Película con grano, colores cálidos y algo desvaídos, ligero desenfoque suave. Fondo de estudio de fotos escolar con degradado azul y rosa. Ropa y peinado típicos de los 80 (hombreras, tejido brillante, peinado voluminoso). Mantén la cara y los rasgos de la persona reconocibles. Formato vertical 3:4. Sin texto.Qué hace cada parte, con un ejemplo de andar por casa: es como pedirle a un fotógrafo de barrio de los 80 que te haga el retrato. «Cámara analógica de 35 mm y flash directo» es el aspecto de la foto (la luz dura y el grano). «Fondo de estudio con degradado azul y rosa» es el telón de las fotos de carné y de clase. «Hombreras, tejido brillante, peinado voluminoso» es el vestuario. «Mantén la cara reconocible» evita que cambie quién eres. «Sin texto» impide que invente letreros o fechas.
Cómo lo hemos probado
El 21 de octubre de 2026, con la versión gratuita de Gemini en su web y la de ChatGPT, sin pagar nada. Mismo prompt, una sola prueba por foto, sin repetir hasta que saliera bien. Como foto de partida, una persona que no existe: se la pedimos a Gemini («un hombre inventado de unos 40 años, pelo castaño, barba de pocos días, jersey azul, en una oficina luminosa»). Así nadie real sale retocado. Además probamos con la foto de un personaje conocido, con una imagen de licencia libre.
Gemini: el resultado más fiel a una foto de verdad
Gemini entregó una foto escolar con todo el aire de la época: fondo azul y rosa, grano, camisa de estampado con hombreras, collar fino y hasta el borde blanco de una copia en papel. La cara se parece al original: mismo gesto y misma barba, con el pelo al estilo de entonces. Tardó casi dos minutos entre crear a la persona y convertirla.
ChatGPT: más «retrato de oficina»
ChatGPT lo hizo en unos 30 segundos y la cara también se reconoce, pero el resultado se parece más a un retrato de oficina: traje gris brillante, corbata y un acabado más pulido, con menos aire de foto vieja. Si quieres ese toque de copia en papel, añade al prompt «con el borde blanco de una copia fotográfica antigua» (esta variante no la hemos probado).
Con la foto de un personaje conocido: no hacen lo mismo
Esta es la parte que no esperábamos. Usamos un retrato de Sam Altman, el director de OpenAI, con licencia libre de Wikimedia, y le pasamos el mismo prompt a cada una.
Gemini se negó. Contestó que todavía está aprendiendo a generar ciertos tipos de imágenes y que quizá no pueda hacer lo que pedimos.
ChatGPT sí lo hizo.
Dos avisos. Primero, que las reglas de estas herramientas cambian y mañana pueden comportarse al revés: lo que contamos es lo que pasó el 21 de octubre de 2026. Segundo, que un retrato retocado así no es una foto auténtica: si lo compartes, di que está hecho con IA. Con personas que no han dado permiso, mejor no.
Lo que debes vigilar
- Tu foto viaja a un servicio de internet. Antes de subir una foto, lee qué dice su política de privacidad sobre las imágenes. Usa fotos tuyas, no de niños ni de otras personas sin su permiso.
- El parecido no está garantizado. En nuestras pruebas se reconocía la cara, pero cada intento da un resultado distinto. Si no te convence, vuelve a pedirlo o cambia el peinado y la ropa en el prompt.
- Fotos de cuerpo entero o de grupo. No las hemos probado; el prompt está pensado para retratos de cara y hombros.
- Los detalles de época son una interpretación. La IA mezcla lo que cree que era «los 80»; no esperes exactitud histórica en la moda.
Por dónde empezar esta tarde
- Elige un retrato tuyo, de frente y con buena luz.
- Abre Gemini o ChatGPT, adjunta la foto y pega el prompt.
- Si el resultado se parece poco a ti, pide otro intento; si queda demasiado «de oficina», añade lo del borde de copia antigua.
Más textos listos para copiar, para cosas muy distintas, en las herramientas y prompts listos para usar de iaranking.
Contenido elaborado con la asistencia tecnológica de AURA y supervisión editorial. Sobre IARanking → Fermín Sánchez es el responsable editorial de IARanking. Analizamos, comparamos y rankeamos herramientas de inteligencia artificial con criterio independiente, sin marketing, para ayudarte a elegir la IA que de verdad necesitas.